首页

新闻资讯

2000万全额保障，300万部分保障：波尔津吉斯合同成交易焦点

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261020201209083940_p.jpeg"></div>10月20日讯 老鹰官方更新X，晒出一张老鹰球员吕冈茨-多尔特的海报与球迷分享。“多尔特把他的酷刑室搬到了亚特兰大！”老鹰官方附文道。2025-26赛季季后赛，吕冈茨-多尔特场均可以得到5.5分2.7篮板1.3助攻0.5抢断。来源：X

最强路障！老鹰官方：多尔特把他的酷刑室搬到了亚特兰大-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261020200742000250_p.png"></div>10月20日讯 老鹰新秀金斯顿-弗莱明斯接受媒体采访，谈到了队友戴森-丹尼尔斯。“戴森-丹尼尔斯防守的方式最令我印象深刻，他是一个‘烦人’的防守者。”金斯顿-弗莱明斯在采访中表示。“他每天都在训练中防守我，我跟他说，‘有时候你也可以去防防其他人。’他真的很酷。”“戴森-丹尼尔斯的防守真的很令被对位的人讨厌，无论是在持球端，还是无球端。”“戴森-丹尼尔斯会神出鬼没地出现在你面前，抢你的球，他会全场领防你。他会充分利用自己的身高和臂展，他是个很强壮的家伙。”“戴森-丹尼尔斯可以从1防到4，这是他的优势。”10月22日，老鹰将在新赛季首战中对阵魔术。来源：X

弗莱明斯：丹尼尔斯能从1防到4，他的防守真的‘令人讨厌’-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261020200721075335_p.jpeg"></div>10月20日讯 魔术官方更新X，晒出一张魔术球员弗朗茨-瓦格纳的对比照与球迷分享。2025-26赛季季后赛，弗朗茨-瓦格纳场均可以得到16.8分5.5篮板3.5助攻2.8抢断。10月22日，魔术将在新赛季首战中对阵老鹰。来源：X

头发梳成大人模样！魔术官方晒小瓦格纳跟新秀时期的对比照-NBA新闻

据ESPN，消息人士透露，老鹰已经开始探索交易克里斯塔普斯·波尔津吉斯的途径。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022090011009280_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 值得留意的是合同结构：老鹰此前与波尔津吉斯签下2年4000万的合同，虽然每个赛季只有300万保障，但2026-27赛季的2000万已经全额保障。下赛季波尔津吉斯2027-28赛季的2000万合同，将在2027年7月7日获得全额保障。这一保障节点，让他的合同在交易谈判中成为一个具体的时间变量。

龙赛罗：姆巴佩进球太轻松了，我梦到他在诺坎普梅开二度

迪奥曼德：球队赢球比个人进球更重要；很期待踢国家德比

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022094010051137_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米兰圈《进球网》援引比媒消息，以米兰为首的多家豪门都在关注特雷索尔迪。得益于合同中的一项条款，若尼科洛·特雷索尔迪未来转会，他本人有望从中获得一笔可观的收益。据比利时媒体《最新新闻报》报道，这位德国U21国家队队长在从汉诺威96转会至这家比利时冠军俱乐部时，争取到了一项有利的“转会分成”条款：据称，他有权获得任何转会利润的12%。这位前锋于2025年夏天以750万欧元的身价从汉诺威加盟布鲁日。如今，他已成为欧洲足坛最炙手可热的球员之一，预计其转会费可能超过5000万欧元。据报道，布鲁日俱乐部在今年夏天就已为其标价3500万欧元。特雷索尔迪与俱乐部的合同有效期至2029年。尽管近几个月来，多特蒙德、国际米兰、巴塞罗那、马德里竞技、托特纳姆热刺和阿森纳等球队都曾与特雷索尔迪传出绯闻，但据称AC米兰目前在争夺这位前锋的竞争中处于领先地位。《米兰体育报》近期报道称，签下特雷索尔迪已成为俱乐部老板格里·卡迪纳莱的个人重点目标。早在上周欧冠联赛中，特雷索尔迪在对阵同城死敌国际米兰时上演“帽子戏法”之前，这位美国老板就已经指示俱乐部体育管理层去探讨转会的相关条件。随后，俱乐部联系了特雷索尔迪的经纪团队，以探寻达成交易的可能性。由于卡迪纳莱要求随时向他汇报进展，目前尚不清楚米兰是打算在1月份就尝试签下这位22岁的球员，还是会等到明年夏天。特雷索尔迪具备米兰所寻求的特质。在经历了几个令人失望的赛季后，米兰渴望重塑辉煌。目前在意甲联赛排名第四的他们，正致力于引进那些既已具备一定竞技水准、又仍有成长空间的球员。据《米兰体育报》报道，多份球探报告均显示，特雷索尔迪完全符合这一标准。尼科洛·特雷索尔迪是一位狂热的米兰球迷。对于“红黑军团”而言，特雷索尔迪的这份忠诚或许是一个独特的优势：他是一位狂热的米兰球迷，并立志在职业生涯的某个阶段穿上红黑战袍。正如他的父亲埃马努埃莱·特雷索尔迪近期所透露的那样：“他迷上了卡卡、因扎吉和帕托——谁也劝不动他。”因此，他转会至国际米兰的可能性微乎其微：“我不确定他是否会接受。作为球迷的情感可能会占据上风。他的梦想就是穿上AC米兰的球衣。”特雷索尔迪目前已随布鲁日俱乐部赢得了比利时联赛冠军和超级杯冠军。他共代表该队出场70次，贡献了32个进球和9次助攻。如果特雷索尔迪选择转会，人们关注的焦点不仅在于他的下一站会是哪里，还在于他最终会选择代表德国队还是意大利国家队出战。德国队主教练尤尔根·克洛普近期公布的44人集训名单中并未包含他。与此同时，特雷索尔迪曾代表德国U21国家队出战，在27场国际比赛中攻入16球。他计划在明年夏天的U21欧洲杯结束后，再决定自己未来的国家队归属。此外，由于他的母亲是阿根廷人，他也具备代表阿根廷国家队出战的资格。

进球网丨米兰领跑特雷索尔迪争夺战

2003年3月，曼联在欧冠第二阶段小组赛客场对阵拉科鲁尼亚，派出了队史欧冠最年轻的首发阵容。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022093031038413_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当时曼联已经提前锁定四分之一决赛席位，弗格森爵士借此机会让一批年轻球员感受欧洲赛场的氛围。这套阵容最终没能带来胜利，曼联以0比2告负。问题也随之而来：那场在西班牙的比赛，曼联的首发十一人你还记得几个？即便是死忠红魔球迷，想把这套阵容全部叫出来也不容易。如果这套题还不过瘾，还有别的选择——猜曼联每个英超赛季的队内最佳射手，或者挑战曼联三冠王阵容的全部成员。

2003年曼联欧冠最年轻首发，你能叫出几个名字？

不知不觉，西班牙国脚边后卫佩德罗-波罗正站在一个职业生涯的十字路口。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022092018031787_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 27岁的波罗，刚刚跟随西班牙国家队问鼎了世界杯冠军，如今，他无意留在看不到任何希望的英超落魄球队热刺，一心想要回归自己的家乡球队西甲联赛，特别是西甲两大豪门皇马与巴萨频频“暗送秋波”，更是让他有了攀高枝的打算，恨不得早点离开热刺。波罗天赋出众，技术特点鲜明。作为边后卫，他攻防兼备。数据显示，上赛季各项赛事他出战47 场，不仅防守稳定，还为热刺贡献了2球5助攻，被外界公认为热刺阵中实力最强的球员。他首先具备很强的往返能力，能高速前插送出高质量传中；其次，他的回防意识和能力出众，能及时化解后防威胁。今夏世界杯上的高水准表现，更是让他获得欧洲一众豪门的广泛认可。尤其在进攻端，波罗与巴萨边锋亚马尔珠联璧合的默契，更是让巴萨对他垂涎不已。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022092021021836_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前，波罗离队的意愿非常明确。自世界杯夺冠后，他的野心渐长，人生价值不断攀升，非常想加盟一支争冠豪门。今夏他刚与热刺续约，外界原以为他将成为长期建队基石，然而，球队本赛季开局艰难，德泽尔比一胜难求，内部问题丛生。眼见争冠无望，波罗不愿在长期动荡的热刺消耗自己的黄金巅峰期。在这种情况下，西甲赛场自然就成了他的一个向往之地。所谓“人往高处走”。据悉，西甲两大豪门追逐波罗各有算盘。皇马过去两个赛季接连签下阿诺德、邓弗里斯，穆里尼奥近期却启用巴尔韦德客串右后卫，暴露出对现有储备的不满，波罗于是成为补强选项。巴萨则看重他与亚马尔的化学反应，意图完善边路攻防体系。以上两大豪门常年稳获欧冠资格，具备多线争冠的实力。这对于一心想追求人生价值最大化的波罗来说，自然是两大理想的归属。更何况，还是家乡球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022092023015417_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，皇马、巴萨要想从热刺带走这名世界杯冠军球员，也绝非易事。很简单，热刺不会轻易放走自己队中的核心主力，纵使放人，转会费最少也要9000万欧。这样的话，波罗的去留，最终取决于以上两家西甲豪门的态度与诚意。也就是看他们是否真的舍得砸钱买人。毕竟，9000万欧不是一个小数目。所以，波罗最终何去何从，我们且拭目以待。

西班牙国脚飞翼攀高枝想逃离英超，要价9000万欧，西甲两大豪门都想买他

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022091511029180_p.webp" alt="QQ20261022-081006.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间10月22日，2026-27赛季欧冠联赛阶段第3轮战罢，UEFA官网给出本轮欧冠最佳球员候选：
菲尔-福登
曼城主场5-1大胜雅典AEK，福登在比赛中上演帽子戏法，另有1次助攻，直接参与4球。
尼科-帕斯
科莫主场4-1大胜曼联，帕斯在比赛中完成2射1传。
麦克托米奈
那不勒斯主场4-3博德闪耀，麦克托米奈上演梅开二度好戏。
恩古莫哈
利物浦主场4-3比利亚雷亚尔，恩古莫哈2次助攻，并单场完成7次过人。
有趣的是，这4名球员无论谁当选本轮MVP，似乎都对曼联非常不友好，福登来自他们曼市德比的死敌曼城，恩古莫哈来自西北德比的死敌利物浦，尼科-帕斯本轮手刃曼联，而麦克托米奈则是红魔的昔日弃将。

欧冠MVP候选：福登帕斯领衔4人合造11球 可着曼联祸祸

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022091508076379_p.webp" alt="85021658.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间10月22日，2026-27赛季欧冠联赛阶段第3轮战罢，意甲4队在本轮取得全胜佳绩，而且狂攻揽下13球，其中科莫主场4-1大胜曼联最令人服气。
欧冠第3轮意甲队表现：
那不勒斯4-3博德闪耀
罗马4-0布拉迪斯拉发
科莫4-1曼联
国米1-0顿涅茨克矿工
有趣的是，就在上周，欧冠第2轮，意甲4队刚刚遭遇全军覆灭，此次也算是知耻后勇的典型。
欧冠第2轮意甲队表现：
比利亚雷亚尔3-1那不勒斯
国米3-4布鲁日
费耶诺德3-2科莫
罗马3-4皇马
更为有趣的是，欧冠3轮战罢，首轮英超5队全胜；次轮西甲5队全胜；第3轮意甲4队全胜，那么，第4轮该轮到德甲了？
欧冠第1轮英超队表现：
布鲁日2-3维拉
波尔图0-2曼城
利物浦2-1马竞
那不勒斯0-1阿森纳
曼联4-0沙巴巴库
欧冠第2轮西甲队表现：
比利亚雷亚尔3-1那不勒斯
加拉塔萨雷1-4巴萨
马竞2-0曼联
贝蒂斯3-2波尔图
罗马3-4皇马
欧冠第4轮德甲队赛程：
11月4日1:45 加拉塔萨雷VS斯图加特
11月4日4:00 马竞VS拜仁
11月5日4:00 多特VS贝蒂斯
11月5日4:00 莱比锡VS曼城

知耻后勇！意甲4队上轮全败本轮全胜 英西意各风骚1轮

北京时间10月22日，欧冠联赛阶段第3轮，拜仁慕尼黑主场2-2战平阿森纳。赛后，于帕梅卡诺在混合采访区接受了媒体采访，谈到了球队本场的表现、孔帕尼带病回归指挥，以及凯恩的发挥和金球奖等话题。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022090045000840_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 你怎么看球队今天的表现？这场比赛缺少了奥利塞和基米希，你如何评价球队的发挥？ 是的。尽管如此，我们上半场还是踢得不错。下半场，我们尝试进一步加强攻势。遗憾的是，我们丢了一球。不过，我们的比赛思路还是好的，必须继续努力。 主教练今天也来到了现场，球队打进第二球时他也在场。他能来到现场，对你们有多重要？ 这一点我们都清楚。他之前身体有些不舒服，但为了能够回来，他已经尽了全力。他对我们非常、非常重要。 哈里-凯恩今天再次表现出色，尤其是那脚帮助球队取得1-0领先的传球。你怎么看？ 哈里-凯恩就是哈里-凯恩。大家都知道他在场上有多出色，场外也是一样。他会和每个人交流，在大家需要他的时候，他也总是在。能和他一起踢球，我非常、非常高兴。 金球奖将在周一颁发。在众多候选人中，你最看好谁？ 我希望哈里能获奖，或者我的一位朋友能获奖。 你也在候选人之列，也就是说，你也获得了提名。对此，你有多自豪？ 我很自豪，但我在场上始终全力以赴。我付出的所有努力，都是为了能够入围。

于帕：我们上半场踢得不错；希望凯恩或者我的一位朋友拿金球

阿斯顿维拉中场新星约翰-曼赞比，由于在新赛季英超表现惊艳，不知不觉渐渐成了欧洲转会市场上的“香饽饽”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022090027093105_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼赞比，今年21岁，瑞士国脚新星，他天赋出众，司职中场，综合能力全面，攻守兼备。防守端，他长于拦抢断；进攻端，他速度快，能突能抢，能传能射。加盟阿斯顿维拉后，更是状态火热，本赛季虽然只踢了6场比赛，但却已经贡献了3球2助攻。攻击效率非常之高。据最新消息显示，已经有两家欧洲豪门将他纳入引援名单。据英国记者贝利透露，目前外界普遍看好这名瑞士中场天才新星，甚至有人认为他具备成为未来超级巨星的潜力。而巴萨体育总监德科已经开始整理明年夏天的引援清单，曼赞比就赫然在列。看来，曼赞比已成了巴萨明年夏天一个非常重要的引援目标。另外，除了巴萨，德甲拜仁也在打他的主意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022090029031847_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼赞比天赋异禀，脚下技术精湛，是所有欧洲豪门都值得引进的一块璞玉。他不仅向前意识强，而且兼具突破与串联能力，既能在中场输送致命传球，也能插上完成终结。近期他在英超赛场的漂亮数据足以证明，这位瑞士中场天才身上具备无限的潜力。正是因为天赋过人，前途不可限量，巴萨想要签下他，简直障碍重重。首先，有一个强大的竞争对手拜仁慕尼黑。拜仁早在曼赞比效力德甲弗赖堡时就开始跟踪，对他了解很深。他们甚至比巴萨还想签下曼赞比。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022090032052206_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 其次，曼赞比本人目前并没有转会离队的打算。曼赞比目前的想法非常明确，希望继续留在维拉，在主帅埃梅里麾下继续提升自己。维拉队内环境稳定，更适合年轻球员成长，这自然让曼赞比对维拉有很强的归属感。最后，转会费太高，巴萨恐怕不想掏这个钱。据悉，维拉今夏刚以6000万欧元签下曼赞比，如今他在英超表现惊艳，身价自然会水涨船高，要远远超过这6000万欧元。那巴萨就更加要嫌贵了。综上所述，巴萨能否最终签下曼赞比，还存在很大的变数。巴萨如果真的想成功签下，不仅要舍得砸大钱，而且还必须当机立断，否则，随时可能会遭到德甲拜仁的截胡。

6场3球2助攻！21岁中场天才闪耀英超，巴萨一心想签，拜仁来抢人

皇马主场战胜RB莱比锡后，《阿斯报》主编龙赛罗撰文表示，伯纳乌的足球天空开始放晴，精彩进球接连上演，球队也拿出了赛季初所欠缺的稳固表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022090022075471_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到这个轻松的夜晚 龙赛罗表示：“伯纳乌的足球天空开始放晴，一粒粒精彩绝伦的进球，以及赛季初所欠缺的稳固表现，让这里的气氛越来越好。穆里尼奥的球队开始把主场比赛踢成一场老少皆宜的派对。姆巴佩、阿尔达-居莱尔、贝林厄姆和巴尔韦德这些负责带动气氛的球员从不缺席，到了烟花绽放的时刻，扬-迪奥曼德、贝尔纳多-席尔瓦、卜拉欣-迪亚斯、恩德里克和卡洛斯-埃斯皮也会加入其中。这套阵容人才济济，足以在欧冠中进行轮换，确保球队能够以最佳面貌迎接国家德比这场盛宴。本场比赛的任务就是击败莱比锡，完成三战拿满9分的目标，跻身这届精彩纷呈的欧冠联赛阶段前四。主场的温暖激发着皇马的竞争精神，球队已经取得四连胜。‘四’这个数字开始给人带来美好的预感。马拉加、皇家社会、塞维利亚、巴列卡诺，以及当地时间本周三来访的莱比锡，都在伯纳乌被灌进了四球。巴萨在巴黎面对路易斯-恩里克执教的巴黎圣日耳曼时，也丢了四球。没人能够否认，仅仅一周时间，足球世界的天气就发生了变化，曾经笼罩在皇马铁杆球迷心头的悲观情绪已经散去，巴萨球迷也不再那么傲慢地谈论要大比分击败我们了。他们已经开始察觉到狼的逼近……一匹白色的狼。” 谈到右后卫位置 龙赛罗表示：“巴尔韦德再次出现在右路，一切迹象都表明，他还会在诺坎普那场至关重要的比赛中首发。而且，本就应该如此。我知道，皇马在过去两个夏天先后引进了阿诺德和邓弗里斯，以弥补卡瓦哈尔离队留下的遗憾。这两人都很出色，也分别是英格兰和荷兰国脚。但这位乌拉圭队长才是他们当中在这个位置上表现最好的球员。在我看来，只要能够持续踢这个位置，他就有可能成为欧洲最好的右后卫。他在回防时展现出的身体对抗能力和充沛体能，让整条防线受益。进攻时，他沿着边路大步前插，简直势不可挡，让我想起年轻时看到的拉法-戈迪略在另一侧边路奔袭的样子。伯纳乌喜欢的就是这样的球员：有强度、有速度、全力以赴，也有领袖气质。费德，在那个位置上，你会让所有对手头疼不已。好好想想吧，队长。” 谈到维尼修斯和迪奥曼德 龙赛罗表示：“我非常喜欢维尼修斯，也相信他一定会再次让我们起立欢呼。但现实必须面对。他在联赛中遭遇长期停赛，因此今天这场比赛，对他来说是一次与这座多年来深爱着他的球场重修旧好的绝佳机会。但他没能找回自己应有的表现，尽管他确实非常努力。半场结束前，他曾有过一次不错的前插攻门，却被范德沃特扑出。他现在确实缺少灵感。比赛还剩20分钟时，穆里尼奥将他换下，派上了迪奥曼德。这位科特迪瓦球员再次用表现敲开了大门。他打进了一粒精彩绝伦的凌空抽射，每次沿边路突进，都能打破场上的平衡。他现在的状态太好了。他让我想起那个年少时无所畏惧的维尼修斯。如果迪奥曼德在国家德比中也能交出一份出色的答卷，那就肯定会引发争论。一定会。” 谈到姆巴佩的皇马生涯进球数达到98球 龙赛罗表示：“算上这次用一脚弧线射门直挂德国球队球门死角的新作，姆巴佩已经为皇马打进98球。进球对姆巴佩来说，简直是信手拈来。事实上，我做了一个梦：他在诺坎普梅开二度，打进身披皇马球衣的第100球。为什么不呢？” 谈到内格雷拉事件引发的国际关注 龙赛罗表示：“这桩涉及西班牙足协裁判技术委员会副主席和巴萨的丑闻，不会就这样不了了之。伯纳乌球迷助威看台打出了一条面向国际的英文横幅：‘不能让内格雷拉逍遥法外。’我那位从阿尔巴尼亚富舍克鲁亚远道而来的朋友Geri Cangu，也为这条横幅鼓掌。就连那么遥远的地方，人们也在谈论这件事。这是一桩没有国界的丑闻。”

北京时间10月22日，欧冠联赛阶段第3轮，皇马主场4-1击败RB莱比锡，取得本赛季欧冠三连胜。赛后，本场替补登场并取得进球的迪奥曼德接受了皇马TV的采访，谈到了球队的表现、自己的进球以及伯纳乌球迷的支持。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022083113082905_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 扬，你怎么看这场比赛？你觉得这场比赛怎么样？ 迪奥曼德：表现很棒。表现很棒。我们全队都踢得非常出色，能够赢下这样的比赛太棒了。 这是你本赛季的第三个进球。你现在感觉怎么样？ 很好，很好。不过，我首先想到的是整个团队。我觉得最棒的还是球队赢下了比赛，这是最重要的。我们不想停下脚步，希望继续保持下去。 同样的问题。伯纳乌对你来说有多重要？ 很重要。我们需要球迷的支持，给我们前进的动力。我们会遇到困难的时刻，到时候我们会需要他们。他们做得非常棒，他们的支持也体现在了球场上。 讲讲你的进球，给我们讲讲。 接到卜拉欣的传球后，我起脚把球打进了球门上角。 那居莱尔的进球呢？ 居莱尔的进球？我的进球更漂亮，他自己也知道。 接下来就是国家德比了。 我们很期待踢这样的比赛，也已经做好了准备。我们充满信心，会全力以赴争取赢下比赛。