首页

新闻资讯

还能撑几场？曼联开赛1胜1平3负，联赛杯出局&下场踢切尔西

约翰&middot;曼扎姆比已抵达。英超联赛方面，阿斯顿维拉俱乐部近日迎来一笔新援，球员约翰&middot;曼扎姆比已正式加盟球队。作为维拉军团在新赛季前转会窗口期的重要补充，曼扎姆比的到来意味着球队阵容厚度得到进一步加强。虽然其具体司职、转会费及合同细节尚未公布，但可以预见，他将为球队注入新的竞争力。球迷们期待这位新援能够迅速融入球队，为阿斯顿维拉在本赛季的各项赛事中贡献力量。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20260923/content/2102720884662566931/cover/HS0-hTGWQAAx4Zy.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

约翰·曼扎姆比已抵达。

意甲的水里是不是有什么东西？球员去意大利有各种原因：奖杯、稳定的出场时间、新的挑战、更好的天气。但意甲"变形记"这个现象也越来越真实。也许是食物，也许是阳光，也许是和那些真正懂穿搭的意大利人待在一起。给六个月时间，我们完全期待柯蒂斯·琼斯能像卡勒姆·特纳一样自然地登上GQ封面。以下是几个我们最喜欢的意甲变形记例子。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923192022026730_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这一现象的海报男孩。麦克托米奈的秘密？"哦我的天，番茄，"这位前曼联中场告诉The Athletic。"我在家从来不吃它们，它们就是红色的水。""在这里，它们真的尝起来像番茄。现在我把它们当零食吃。我吃所有的蔬菜、所有的水果。一切都那么新鲜。太不可思议了。"解决了。任何想订阅Clavicular、掉进什么奇怪的皮质醇兔子洞的Z世代小孩，别费劲了。听麦克托米奈的，吃你的蔬菜。就这么简单。看看小比利·吉尔莫，看起来像能出演保罗·索伦蒂诺电影男主角的人。不只是英国人受益于地中海空气。霍伊伦在曼联的时光总显得有点别扭。甚至有点伤感。他有一种笨拙少年拼命想在酷孩子中间找到自己位置的气质。现在看看他。认证的舞会国王。那不勒斯是怎么回事？几乎像是他们的引援主管在WyScout上找到了一个秘密筛选条件——"在日光浴躺椅上五分钟就会晒伤的小伙子"，然后照着这个方向去操作。效果还不错。公平地说，我们用他在曼城早期那张脸红扑扑的照片有点对不起"姜发凯文"。到离开曼城时，他已经留长了头发，正在变成一个出人意料地温文尔雅、英俊的家伙。但他需要去那不勒斯——离开一座被形容为"丑得像冰箱背面"的城市——才能完成这次转变。如今意甲有无数苏格兰球员，但2018年亨德森加盟法比奥·格罗索执教的巴里时，踢的还是意乙，那算是一件新鲜事。八年过去，他还在意大利，在意大利足球的顶级和次级别联赛之间辗转，代表过六家不同的俱乐部，为恩波利出场超过一百次。现在他正随昔日豪门桑普多利亚为保级而战。把亨德森的变化称为"脱胎换骨"有点勉强。他仍然是那个来自利文斯顿、皮肤苍白的人，也不指望他出现在米兰时装周。但公平地说，意大利对他不错。如果他一直留在苏格兰，大概会显得更灰暗、更饱经风霜，看起来老十岁，发际线还要高上几英寸。再往前翻一点。理查兹在佛罗伦萨的租借对挽救足球生涯没有太大影响，也没有什么身体上的转变，但他经常说起自己有多喜欢那段经历——从开车送萨拉赫，到拥抱意大利的生活方式。这位曼城球迷心中的宠儿在时尚方面一向大胆，这一点从他在2007年PFA百年庆典活动上那身滑稽的、迟到的千禧年代装束就能看出来。如今他在《当日比赛》节目中的着装选择依然会让人挑眉。把功劳全给佛罗伦萨可能有点牵强，但他在佛罗伦萨的那一年，似乎确实是他穿衣风格演变的一部分。2024年接受《卫报》采访时，被问到如果可以待在世界任何地方，理查兹的回答是："佛罗伦萨。""自从为佛罗伦萨踢球之后，我就骗自己说我是意大利人。那里的人、天气、食物、文化——我喜欢它的一切。"下一篇：英俊魔鬼们：阿森纳的里卡多·卡拉菲奥里在英超顶级帅哥中排第几？试试测验：你能说出1990年以来所有在意大利踢过球的英国和爱尔兰球员吗？

意甲变形记：麦克托米奈说番茄让他变了

拜仁慕尼黑会不会在冬窗动手挖维尔茨？德国名记法尔克给出的答案是：不会，除非另一件事先发生。法尔克在个人专栏中明确否认了拜仁一月求购维尔茨的说法。他的原话很直接："这不是真的：拜仁慕尼黑会在1月份追求弗洛里安·维尔茨这样的球员。他太贵了！"<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923183146024152_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但这并不意味着拜仁对维尔茨没有兴趣。法尔克把条件说得很清楚——关键变量是迈克尔·奥利塞。奥利塞的合同，才是拜仁动手的前提法尔克在专栏中写道，拜仁目前没有任何实质性动作，但需要观察奥利塞的情况："他明年夏天会签新合同吗？如果不签、必须被出售，那么维尔茨就会是拜仁慕尼黑首先考虑的人选之一。"换句话说，维尔茨不是拜仁的主动目标，而是一个"备选方案"。只有奥利塞确定不续约、拜仁被迫在攻击型中场位置补人时，维尔茨才会进入首选名单。法尔克同时强调，目前"没有谈判，没有交易"。他也没有从利物浦方面听到任何愿意在冬窗出售维尔茨的信号。维尔茨在利物浦的处境维尔茨去年夏天从勒沃库森高价加盟利物浦，但至今没能在英超踢出在德甲时的水准。法尔克承认这一点，但也给出了自己的判断："在利物浦，他可能还没有踢出在勒沃库森时的表现，但我认为他正在进步。适应新球队需要时间。"法尔克最后表态："我仍然相信弗洛里安·维尔茨会在利物浦度过一个出色的赛季。"不过法尔克也提到，围绕维尔茨的传闻不会因此停止。只要他在英超的表现没有明显起色，关于他未来的猜测就会一直存在。拜仁为什么还愿意赌他法尔克的分析逻辑并不复杂：维尔茨在勒沃库森时期展现过顶级天赋，拜仁这样的俱乐部仍然愿意基于他在德甲的表现下注。但这一切的前提，仍然是奥利塞的合同问题先有结论。对利物浦球迷来说，这条消息的意味是双重的：短期内不用担心拜仁冬窗挖人，但长期来看，维尔茨的表现和奥利塞的续约进展，会共同决定这件事会不会重新浮出水面。

拜仁挖角利物浦？名记：只有一件事发生才会动手

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250915020244061689_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="357" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育9月15日讯 北京时间今日，英超第4轮，曼联0-3不敌同城对手曼城。联赛开局四轮（1胜1平2负）仅积四分。在联赛杯赛场，曼联爆冷不敌英乙球队格林斯比，早早地结束了征程。值得一提的是，下一场联赛曼联还将对阵另一支劲旅切尔西。<blockquote id="3UEIJUSJ">曼联赛季前五场比赛战绩</blockquote>联赛第一轮：0-1不敌阿森纳联赛第二轮：1-1战平富勒姆英联杯第二轮：2-2（点球11-12）不敌格林斯比联赛第三轮：3-2伯恩利联赛第四轮：0-3不敌曼城

没有开挂？瓜迪奥拉达成顶级联赛600场里程碑，胜率74.3%

8球3助，哈兰德英超对阵曼联参与进球数比对其他对手都要多

据The Athletic报道，AC米兰尚未与克里斯蒂安-普利希奇就新合同展开谈判。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923220024069558_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 普利希奇现有合同将在本赛季结束后到期，但米兰拥有续约一年的选项，可将合同延长至2028年6月底。据知情人士透露，米兰的意图是让这位美国男足国家队前锋在现有合同之后继续留队，这一点从他们在夏初拒绝 MLS 球队纽约城的兴趣中可以看出。米兰今夏经历了全面重组，老板杰里-卡迪纳莱承担了更多亲力亲为的角色。红黑军团认为他们在三个月内完成了三年的工作，更换了首席执行官、体育总监、技术总监和主教练，随后在球队上投入了超过1.6亿欧元（1.825亿美元；1.375亿英镑）。米兰目前排在意甲第五，且保持不败。新帅鲁本-阿莫林在亮相仪式上表示：“（普利西奇）完美契合我对足球的思考方式。尤其是在意大利，各队防守出色，线间空间更小。他是在那种空间中能够改变比赛的球员。”普利希奇今夏一直在从右腿微骨折中恢复。这次伤病是在世界杯美国队1-4负于比利时期间造成的。随后，普利希奇令人意外地入选了米兰意甲首轮对阵都灵的比赛日名单。他没有获得出场机会，用阿莫林的话说，他对自己缺乏出场时间感到“不满”，直到10天前他替补登场并帮助米兰在对阵拉齐奥的比赛中完成逆转。普利希奇助攻迭戈-莫雷拉打入第一球，将一场惊心动魄的2-2平局中那支静止的米兰变成了一支危险而充满活力的球队。在未被美国男足国家队征召参加即将对阵秘鲁、智利、加拿大和墨西哥的友谊赛后，普利希奇在毛里西奥-波切蒂诺公布名单后完成了本赛季首次首发。这位28岁的球员在对阵莱切的比赛中立即产生影响，用一粒精彩进球为球队取得领先。随后他又在球队第二球中扮演决定性角色，米兰以一场3-0的大胜进入国际比赛日。作为参考，自三年前从切尔西转会米兰以来，意甲联赛中只有国际米兰的锋线组合劳塔罗-马丁内斯（69球）和马库斯-图拉姆（61球）参与的进球数超过普利希奇（54球）。

TA：米兰尚未与普利西奇谈续约，球员的合同明夏到期

据Televomero报道，那不勒斯旧将卡拉约谈到了卢卡在那不勒斯的表现，认为卢卡还没有展现出真正的水平。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923220013050050_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡拉约表示：“那不勒斯尽管如此还是创造出了机会，但门前缺少冷静。每当我看到一名前锋不主动抢点进球时，这就很难了。边锋也是一样。我在佛罗伦萨对内雷斯的表现上也期待更多。霍伊伦德做了很多工作，但他得不到一脚像样的传球。对我来说，卢卡不适合那不勒斯这支球队，我不认为这才是真正的卢卡。”卡拉约还谈到了卢卡在面对法瓦苏利时占据进攻空间的那次配合。他表示：“首先，他绝不能站在那里。他必须待在禁区中路。你得一直让边路球员去一对一，不能自己带着一名防守球员过去：卢卡看起来像是佛罗伦萨多出来的一名后卫。卢卡应该要么后插上，要么待在禁区中路，或者站在禁区边缘，和法瓦苏利打二过一。法瓦苏利发现卢卡站在面前后，他能怎么办？”

旧将：卢卡不适合那不勒斯，他在这没有展现出真正的水平

9月23日，官方消息，沃尔夫斯堡与丹麦中场埃里克森达成一致，双方提前解除合同，埃里克森将离开球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923220015040728_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 埃里克森与沃尔夫斯堡原本签约至2027年6月30日，如今双方协商后决定提前终止合同。沃尔夫斯堡体育总经理迪特尔-黑金表示：“对我们来说，很明确的一点是，关于他未来的决定权在克里斯蒂安自己手中。在这样一个特殊的情况下，我们希望给予他这样的空间，因此如今我们同意了他提出的解约请求。”黑金还表示：“尽管效力时间不长，但他已经给队友、俱乐部工作人员以及球迷留下了难忘的印象。我们感谢克里斯蒂安，并衷心祝愿他和他的家人一切顺利。”埃里克森则表示，目前对自己而言，最重要的是陪伴在丹麦的家人身边。他说道：“我很高兴我们能够共同找到解决方案。我在沃尔夫斯堡的这段经历有过许多高光时刻，也经历过不少低谷。”“我知道俱乐部如今已经处于可靠的管理之下，并将努力重返德甲，我相信沃尔夫斯堡拥有一个成功的未来。我想由衷感谢所有曾在沃尔夫斯堡俱乐部以及这座城市陪伴、支持过我的人。能够为你们效力，我感到非常高兴，我也会珍惜这段经历，并一直怀念这段时光。”埃里克森于去年以自由身加盟沃尔夫斯堡。效力期间，他代表球队在德甲、德国杯以及升降级附加赛中出场34次，打进3球并送出10次助攻。

官方：沃尔夫斯堡和埃里克森提前解约，合同原本到2027年夏

根据西班牙媒体El Pais的报道，巴萨更衣室有人会拿费兰-托雷斯抱怨俱乐部没有善待自己的言论开玩笑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923214052002626_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据报道，更衣室里部分人认为，拉菲尼亚并不符合大众印象里典型巴西球员的固有标签，队内评价称：“他极度职业”，另有消息源给出不同说法：“生活方式是巴西人的模样，睡觉作息却是欧洲人的节奏。”受伴侣的影响，拉菲尼亚大部分时间宅在家中，能够保持整夜安稳睡眠，熟悉他的人透露：“你去到他家，他光着脚，屋子里高朋满座，也会喝上一杯啤酒，家里永远播放着巴西音乐，但他晚上从不出门玩乐。”本赛季至今他已经参与15粒进球，促成这一切改变的关键人物是弗里克，当时巴萨体育管理层正在寻找一名正统9号位，弗里克向他们表明态度：“如果签不到阿尔瓦雷斯，我就用好现有的班底。”弗里克并不担忧莱万的离开，对费兰的离队更是毫不在意，巴萨更衣室谈及费兰-托雷斯的离队时开玩笑说：“他总抱怨俱乐部没有善待他，可我们从没见过有哪位球员能在巴萨拿到比他更多的机会。”

西媒：巴萨更衣室有人开费兰玩笑，说其他人没在队里有更多机会

《每日体育报》消息，哈维在荷兰队赛前发布会上表示，荷兰足球与巴萨的理念相通，这也是他接受荷兰队帅位的原因之一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923214038060876_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 哈维说：“我们有很多联系，我个人能感受到，这个国家也能感受到。这是一种荣誉。”他表示，荷兰球迷希望球队主动进攻、踢位置足球，这与巴萨的理念相同。谈到备战情况，哈维表示，自己只有很少的时间与球队训练，前几天主要通过观看录像、开会、与球员交流和战术训练，让新思路尽快得到体现。他说：“我们已经准备好了，但必须去比赛。明天要展现出最好的水平。对手是一支顶级球队，但我很开心，也很激动。”哈维对球员的渴望、热情和强度感到满意，也称球队的身体能力和球员质量给自己留下了深刻印象。他还表示，球队从第一次见面起就像一个家庭，队长们也在帮助年轻球员理解他的要求。哈维表示，教练组正在努力营造积极的氛围，让球员对训练要求感到自在。他认为，接下来的比赛是展示训练内容的合适时机，并称自己能感受到所有人都很兴奋。

哈维：荷兰足球与巴萨理念相通，这是我接受帅位的原因之一

你能说出曼联1号到11号球衣最近四位主人分别是谁吗？多年来，不少大牌球员都穿过曼联球衣，但你能记住1号到11号最近四位穿过它的球员吗？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923214012066094_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 题目给你15分钟写出全部答案，并列出他们穿该号码的年份来帮你作答。出题方表示，尽管线索不多，但他们期待曼联球迷能拿到高分。如果你做完这道题还想做更多曼联相关的题目，可以试试说出弗格森爵士在老特拉福德最后一个赛季用过的每一名球员。如果你喜欢他们的题目，可以前往他们新的Football Games主页，在那里可以搜索超过1000道题目的题库，并在全屏模式下作答。祝你好运，别忘了把你的分数发到Twitter上@planetfutebol。下一题：你能说出曼联历史上25笔最贵转出吗？

曼联1到11号球衣，最后四位主人分别是谁？

&nbsp;<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923212658024683_p.jpg" alt="UFC-Manel-Kape.jpg" width="500" height="333" />

 在刚刚结束的UFC比赛上，现任UFC蝇量级冠军约书亚&middot;万（Joshua Van）点数完胜亚历山大&middot;潘托加（Alexandre Pantoja）再次卫冕金腰带。赛后下一位潜在的冠军挑战者曼内尔&middot;卡佩（Manel Kape）公开表示，打约书亚&middot;万会很轻松。

卡佩在社交网站表示：&ldquo;这是我创作杰作的完美风格，你们一定会惊讶于我让这场比赛看起来多么轻松。&rdquo;

曼内尔&middot;卡佩（23-7， 15 K， 5 S）今年32岁，身高165cm臂展173cm。2012年开始职业MMA生涯，2015年夺得KOC雏量级冠军，2019年夺得RIZIN雏量级冠军。2021年以（15-4）的战绩和3连胜的状态加入UFC赛事，至今在UFC取得（8-3）的成绩。先是遭遇2连败分别点数负于亚历山大&middot;潘托加(Alexandre Pantoja)和分歧判定输给马特乌斯&middot;尼科劳(Matheus Nicolau)，之后取得4连胜，分别首回合KO奥德&middot;奥斯本(Ode Osbourne)和扎尔加斯&middot;祖玛古洛夫(Zhalgas Zhumagulov)，点数战胜大卫&middot;德沃拉克（David Dvorak）和费利佩&middot;多斯&middot;桑托斯（Felipe dos Santos）。2024年7月点数负于穆罕默德&middot;莫卡耶夫（Muhammad Mokaev）连胜终止，最近取得4连胜，分别第三局TKO布鲁诺&middot;席尔瓦（Bruno Silva）和阿苏&middot;阿马巴耶夫（Asu Almabayev），首局KO布兰登&middot;罗伊瓦尔（Brandon Royval），刚刚在今年6月第三局TKO堀口恭司（Kyoji Horiguchi）。卡佩目前在UFC官方排名蝇量级第1位。

曼内尔·卡佩表示打UFC冠军约书亚·万会很轻松

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923212650077905_p.jpg" alt="UFC_Garry_Morales.jpg" width="500" height="329" />&nbsp;

 伊恩&middot;加里（Ian Garry）刚刚在8月份挑战UFC次中量级冠军伊斯拉姆&middot;马哈切夫（Islam Makhachev）遗憾点数告负，最近他公开叫阵不败悍将迈克尔&middot;莫拉莱斯（Michael Morales）来一场对决，双方似乎即将达成协议。

迈克尔&middot;莫拉莱斯（19-0， 14 K， 1 S）最近一场比赛是2025年11月首回合TKO肖恩&middot;布雷迪（Sean Brady），刚刚在伊恩&middot;加里（17-2， 7 K， 1 S）的冠军战作为替补选手。

加里表示：&ldquo;我想在年底前打比赛，可你却说你没空。你之前还能为世界冠军战当替补，现在却无法和我交手？你还曾要求成为下一场冠军赛的替补，但依然无法与我对战？看起来有人在躲避我。网上说这些话，却拒绝接受比赛？到底怎么回事？&rdquo;

莫拉莱斯回应道：&ldquo;我的儿子，你在说什么？我随时都可以打，我只是想要一份合同而已，别再找茬了。&rdquo;

加里回复说：&ldquo;沙特，11月28日，我们来吧。&rdquo;

目前最新的UFC排名中，卡洛斯&middot;普拉特斯（Carlos Prates）在排名次中量级第一位，加里在第二位，莫拉莱斯在第三位，第四位是前冠军杰克&middot;德拉&middot;马达莱纳（Jack Della Maddalena），第五位是肖恩&middot;布雷迪。

伊恩·加里叫阵迈克尔·莫拉莱斯别躲了11月来打吧

&nbsp;<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923212638085650_p.jpg" alt="UFC-Ankalaev-Costa.jpg" width="500" height="280" />

 巴西悍将保罗&middot;科斯塔（Paulo Costa）最近取得2连胜，不过他与UFC还剩一场比赛合同，并且科斯塔似乎并不想与UFC续约，所以一直等不到下一场比赛安排。最近马戈梅德&middot;安卡拉耶夫（Magomed Ankalaev）公开表示，愿意跟科斯塔进行最后一战。

安卡拉耶夫表示：&ldquo;你击败了我，你成为自由拳手并赚取数百万。我击败了你，当然所有人都觉得我会赢，你根本没什么可失去的。我是你的脱罪卡，让我们来打一场吧。&rdquo;

保罗&middot;科斯塔（16-4， 12 K， 1 S）自从2020年挑战前UFC中量级冠军伊斯瑞尔&middot;阿迪萨亚（Israel Adesanya）被第二局TKO告负后，2021年点数负于马文&middot;维托里（Marvin Vettori）。2022年点数战胜卢克&middot;洛克霍德（Luke Rockhold），2024年遭遇2连败，点数负于罗伯特&middot;惠特克（Robert Whittaker）和肖恩&middot;斯特里克兰德（Sean Strickland）。最近2连胜，2025年点数战胜罗曼&middot;科皮洛夫（Roman Kopylov），刚刚在今年4月升到轻重量级第三局TKO阿扎马特&middot;穆尔扎卡诺夫（Azamat Murzakanov）。科斯塔目前在UFC官方排名轻重量级第4位。

马戈梅德&middot;安卡拉耶夫（21-2-1， 11 K， 0 S）从2018年到2025年打出一波12连胜1平1无结果的成绩，在2025年3月点数战胜亚历克斯&middot;佩雷拉（Alex Pereira）夺得UFC轻重量级金腰带，遗憾同年10月与佩雷拉二番战被首回合TKO告负丢掉冠军头衔。刚刚在今年7月第五局TKO博格丹&middot;古斯科夫（Bogdan Guskov）。安卡拉耶夫目前在UFC官方排名轻重量级第2位。

马戈梅德·安卡拉耶夫叫阵保罗·科斯塔

&nbsp;<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923212618098665_p.jpg" alt="UFC_Almabayev_Horiguchi.jpg" width="500" height="380" />
阿马巴耶夫 VS 堀口恭司

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923212623048270_p.jpg" alt="UFC_Aliskerov_Cannonier.jpg" width="500" height="358" style="border: none; vertical-align: middle;" />
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260923212628091752_p.jpg" alt="UFC_Topuria_Luna.jpg" width="500" height="378" style="border: none; vertical-align: middle;" />
<p style="margin: 0px; padding: 0px; overflow-wrap: break-word; font-size: 16px; line-height: 28px; font-family: ����,,