首页

新闻资讯

记者：巴萨100%专注于完成奥尔莫交易，尼科转会处于待命状态

新华社柏林9月12日电（记者赵建通）2026-2027赛季德国足球甲级联赛第三轮12日展开六场较量。弗赖堡主场5:0大胜十人作战的门兴格拉德巴赫，以三战全胜的成绩暂居积分榜首；多特蒙德3:0击败“升班马”帕德博恩，同样迎来三连胜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913121002030591_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 　　9月12日，多特蒙德队球员席尔瓦（中）射门得分。新华社发（约阿希姆·毕瓦勒兹摄） 　　面对开局两连败的门兴，弗赖堡在第23分钟打破僵局。门兴门将尼古拉斯出击处理角球出现失误，旧将恩格尔哈特头球攻破老东家球门。六分钟后，马塔诺维奇接金特尔传球射门得手，将比分扩大为2:0。　　第52分钟，门兴队长克莱因丁斯特领到第二张黄牌被罚出场。人数占优的弗赖堡在比赛末段连续进球：马塔诺维奇第77分钟头球破门，完成“双响”；恩格尔哈特两分钟后远射得分，同样二度建功；队长埃格施泰因第86分钟将比分锁定为5:0。　　弗赖堡前三轮攻入10球、仅失1球，以净胜球优势力压多特蒙德暂列积分榜首。门兴则遭遇三连败，继续在积分榜垫底。　　多特蒙德主场迎战帕德博恩。开场仅5分钟，吉拉西送出直塞，法比奥·席尔瓦长途奔袭后推射得分。此后吉拉西两次破门均因越位被判无效。直到第80分钟，替补登场的恩梅查劲射扩大优势；第89分钟，他又以一记精彩的倒钩射门完成“双响”，帮助多特蒙德3:0取胜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260913121004006612_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 　　9月12日，多特蒙德队球员吉拉西（上）和帕德博恩队守门员诺尔在比赛中。新华社发（约阿希姆·毕瓦勒兹摄） 　　其他场次方面，奥格斯堡主场2:2战平勒沃库森，霍芬海姆主场2:1力克斯图加特，法兰克福客场3:1战胜美因茨，科隆主场与不来梅1:1握手言和。

德甲综合：弗赖堡五球大胜登顶

<div class="img_wrapper"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260911140025046068_p.jpg" w="1125" h="750" wh="1.50"/></div>　　科莫 vs RB莱比锡

欧冠 科莫VSRB莱比锡 比分推荐 倚天足球

科莫过去4场可读比赛，主客两队场均总共10.3个角球，科莫场均7.3个角球。RB莱比锡过去5场比赛，主客两队场均总共9个角球，RB莱比锡场均5.8个角球。科莫和RB莱比锡两队场均总角球是13.1个。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260910100932001421_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

欧冠角球统计：科莫场均7.3个，RB莱比锡场均5.8个

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240801153630040414_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 8月1日讯 据德国天空体育，巴萨现在100%专注于完成奥尔莫交易。Florian Plettenberg在社交媒体上这样写道：“目前巴塞罗那100%专注于完成奥尔莫的交易，这名26岁的球员现在是拉波尔塔、德科和弗里克的主要目标。”“奥尔莫渴望加盟巴萨，双方已经达成口头协议。现在情况取决于两家俱乐部，莱比锡要求6000万欧元的费用。”“至于尼科-威廉姆斯转会巴萨，目前处于待命状态。”

戴伟浚，你不该留在中超

法国柔道选手：上学时就踢不过姆巴佩，也不敢做大动作伤害他

马拉戈表示，2032年欧洲杯申办结果可能推迟公布，但意大利足协提交5座球场名单的截止日仍为10月1日。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030038079775_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马拉戈表示：“推迟？这是一个可能性。我们正在讨论，月底就是截止日。我每天都会与欧足联保持沟通，双方对话持续进行，关系非常好。我们已经完成了第一步，即确定若干城市和若干球场，目前正根据相关考量进行评估。”实际上，可能推迟的并不是意大利足协向欧足联提交5座欧洲杯承办球场名单的截止日。意大利足协需要在10月1日前递交文件，列出5座球场，这些球场不一定分布在5座不同城市。马拉戈提到的，是尼翁方面可能需要比预期更长的时间来确认并正式公布结果。目前正式申办的球场包括：卡利亚里新球场、佛罗伦萨弗兰基球场、莱切维亚德尔马雷球场、米兰新球场、那不勒斯迭戈-阿曼多-马拉多纳球场、巴勒莫巴尔贝拉球场、罗马奥林匹克球场、罗马皮耶特拉塔新球场、罗马弗拉米尼奥球场、萨勒诺阿雷奇球场和都灵安联球场。最被看好的方案是都灵球场、罗马的两座球场、米兰未来的新球场，以及佛罗伦萨弗兰基球场、巴勒莫巴尔贝拉球场和那不勒斯马拉多纳球场三者中的一个。

意足协主席：2032年欧洲杯球场的申办结果可能延后公布

意甲第4轮迎来一场比赛，罗马做客挑战都灵。罗马新赛季开局非常完美，前3轮都取得了胜利，先是以4-0横扫佛罗伦萨，接着再次踢出4-0的比分，大胜莱切，随后以2-1险胜亚特兰大。在周五罗马踢了一场欧冠比赛，结果在客场和费内巴切踢成了平局。如今回归联赛，罗马面对的是联赛排名第14的都灵。双方近6次交手罗马4胜2负，整体战绩占据优势。结果，这一次客场作战的罗马以2-0完胜都灵，继续高歌猛进！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030026022339_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马排出了3421阵型。马伦顶在最前面。马蒂亚斯-苏莱和迪巴拉在他身后。莫利纳、皮西利、克里斯坦特和埃马努埃莱-卢利组成4中场。埃尔莫索、巴列尔迪和詹卢卡-曼奇尼3后卫首发出战。斯维拉尔担任首发门将。德容恩、洛伦佐-佩莱格里尼和圣地亚哥-卡斯特罗坐在替补席待命。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030028010223_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛第14分钟，马伦门前抢点头球攻门，顶偏了。第23分钟，马伦突入禁区，单刀抽射破门。但是，因为越位在先，进球无效。7分钟后，居马尔特远射踢高。第40分钟，罗马进球了！马伦在禁区内近距离面对门将，倒地射门。皮球被扑了一下击中后卫，反弹后滚向球门方向。躺在地上的马伦顺势把球踢进空门。这粒进球有些神奇！半场结束，罗马1-0领先都灵。罗马上半场有7次射门，而都灵只有3次射门。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030031003175_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 下半场易边再战，都灵率先换人调整，卡恰马尼和布拉干萨替补上场。第58分钟，乔瓦尼-西蒙尼获得单刀机会，但他的射门被门将化解。第71分钟，乔瓦尼-西蒙尼浪费绝佳单刀机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030033071805_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第85分钟，卡斯特罗头球攻门，皮球稍稍偏出左侧立柱。补时阶段，罗马再进一球！皮西利禁区右侧起脚低射，球进了！比赛彻底失去悬念。最终，罗马2-0击败都灵。加斯佩里尼率领罗马联赛4场全胜，狂揽12分。这让意甲榜首易主，罗马成功登顶，成为夺冠大热门。

一场2-0，让意甲榜首易主，加斯佩里尼神了：率队4轮全胜登顶

当地时间周一晚，卡拉格在天空体育的周一足球夜节目中回顾了曼市德比福登染红事件，这位利物浦传奇表示，他对布鲁诺-费尔南德斯感到很失望，因为他个人极度反感夸张演戏。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030028015499_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在曼市德比中，布鲁诺-费尔南德斯撞倒福登，后者在倒地后用报复性动作蹬踏了曼联队长，最终被奥利弗出示直接红牌罚下。对此，卡拉格表示：“事情发生得非常快，主裁判当时的视野并不是很好，而且掏红牌掏得如此坚决迅速。我认为遇到这种情况，你完全可以让VAR去介入，让他们来厘清事实。但我想说的是，在我看来，当时给双方各出示一张黄牌本会是挺妥当的处理方式。但我对布鲁诺-费尔南德斯真的很失望，确实非常失望。足球运动里有很多我们喜欢或不喜欢的元素，每个人对此也都有不同的看法。而我个人极其反感、最为排斥的一点，就是有人一倒地就假装自己受了重伤。我之前就在这档节目里说过，我倒不是对所有情况都全盘否定，比如球员并不完全是凭空假摔，而是顺势为球队在判罚上争取优势，以此博得点球或进球机会；又或者当对方防守球员做出了愚蠢的铲抢动作时，我看着自家的前锋，心里也会想“可别特意躲开”。我绝不是在认同假摔，但你也清楚，这多多少少算是比赛博弈的一部分。但像刚才那样夸张演戏，我真的完全无法接受。我知道，此刻在家里收看节目的曼联球迷可能会说：‘噢，你这么说就是因为他是曼联球员，因为他是个外籍球员。’但在大约五六年前的《周一足球夜》节目中，哈里-凯恩在代表热刺对阵埃弗顿的比赛里也做过完全同样的事，当时好像是杜库雷被红牌罚下，而我那天晚上说的也是一模一样的话。我无法接受这种行为，我绝不认同。布鲁诺刚才做出的那种过激反应，根本不应该是针对那个动作该有的表现，对方只不过是用脚轻轻蹭了他一下而已。”

卡拉格谈福登染红：我对B费很失望，我个人极度反感夸张演戏

在曼联输掉曼市德比之后，《曼彻斯特晚间新闻报》汇总了红魔队内伤员的恢复情况。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030021066472_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 以下是曼彻斯特晚报整理的曼市德比后曼联的现有伤员名单及潜在复出日期： 巴莱巴巴莱巴在加盟老特拉福德前的季前赛中脚踝受伤，至今尚未代表曼联完成首秀。卡里克上月曾确认，巴莱巴还需缺阵三周左右，但这名中场能否在本周内复出仍有待观察。“他的脚踝有点小问题，可能还要休战两三周，”卡里克在8月28日接受记者采访时表示。“我们再看看情况。之前我们就知道这个伤情，不算大问题。等他伤愈归队肯定是件好事。”潜在复出日期：9月20日客战富勒姆卢克-肖潜在复出日期：9月15日主场对阵布莱顿阿马德-迪亚洛阿马德-迪亚洛在季前赛受伤后，本赛季尚未代表曼联出战。目前曼联尚未公布这名科特迪瓦国脚回归比赛大名单的时间。潜在复出日期：未知<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030023003017_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德利赫特德利赫特自去年11月因背部受伤缺阵至今，目前已接近康复尾声。德利赫特已经恢复训练，但卡里克表示，曼联对于让这名后卫回归比赛大名单持谨慎态度。潜在复出日期：未知乌加特乌加特在世界杯期间遭遇严重膝伤，预计将缺阵数月。目前尚未确定这名乌拉圭国脚的具体复出时间。潜在复出日期：未知希顿希顿在训练中拉伤腘绳肌，曼联尚未确认这位经验丰富的门将需要缺阵多久。潜在复出日期：未知

曼晚：卢克-肖瞄准联赛杯，巴莱巴周末有望复出

意甲第4轮的一场比赛展开争夺，科莫在主场迎战帕尔马。科莫本赛季开局战绩非常好，前3轮取得2胜1平的不败战绩，先是和乌迪内斯踢成1-1平手，随后在客场以2-1击败实力强劲的那不勒斯，接着以4-1大胜热那亚。在周五的欧冠赛场，科莫以4-1击败了德甲劲旅莱比锡。法布雷加斯让科莫这支球队极具竞争力。这次科莫面对的是联赛排名第17的帕尔马。结果，科莫2-1击败帕尔马，全取3分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030012067874_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 科莫排出了4231阵型。莫伊塞-基恩顶在最前面。阿萨内-迪奥、尼科-帕斯和巴图里纳的进攻组合联袂出击。佩罗内和达库尼亚组成双后腰。扬-科托、哈科沃-拉蒙、肯普夫和凯基4后卫首发出战。罗伯特-桑切斯担任首发门将。杜维卡斯、赫苏斯-罗德里格斯、里奇和米利亚坐在替补席待命。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030015051247_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛开始后科莫逐渐掌控比赛节奏，不断施压帕尔马。第14分钟，莫伊塞-基恩在禁区内的一脚推射被门将倒地扑住。5分钟后，尼科-帕斯在禁区中路接到倒三角回传球，直接起脚射门。但是，门前太多人了。皮球被挡出了底线。第23分钟，科莫进球了！尼科-帕斯内切兜射远角，哈科沃-拉蒙后插上补上一脚，球进了！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030017052766_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第42分钟，巴图里纳在禁区线上接到回传球，直接起脚射门，结果皮球击中队友弹了出去，有些尴尬。随后，帕尔马创造出绝佳机会。西蒙-隆塔尼门前抢点头球攻门，顶高了。半场结束，科莫1-0领先帕尔马。科莫上半场控球率高达68%，13次射门，3次射正，进了1球。而帕尔马上半场只有4次射门，1次射正，没能进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030020020759_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 下半场易边再战。科莫在第55分钟进行换人调整，卡克雷和赫苏斯-罗德里格斯替补上场。第66分钟，帕尔马差一点进球，只可惜罗梅罗的抢射击中立柱，随后布里奇吉的射门被扑了出去。第75分钟，凯基禁区左侧射门被挡了出去。第83分钟，凯基禁区内推射空门得手。补时阶段，罗梅罗扳回一球。最终，科莫2-1帕尔马。法布雷加斯神了：率领科莫各项赛事4连胜。科莫这匹大黑马4轮联赛拿到10分，成为夺冠热门之一。

法布雷加斯神了：率队豪取4连胜，意甲大黑马诞生：4轮狂揽10分

巴萨前锋热苏斯接受了《每日体育报》的采访，在提前发布的采访预告中，热苏斯表示亚马尔具备赢得金球奖的条件。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030014096964_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热苏斯在巴萨的首粒进球在一定程度上要归功于亚马尔。当然，头球是热苏斯完成的，但亚马尔送出的传球恰到好处，帮助他打进巴萨欧冠首轮对阵费耶诺德时的第5球。进球后，热苏斯按照惯例庆祝，他用手比作电话打给母亲。每当儿子进球时，母亲都会打电话给他，巴西前锋表示这是对母亲的致敬。“我进球的时候，当然想起了以前为了看巴萨的欧冠比赛而不上学的日子。”他谈到了这粒进球。“以前我还在上学，现在我来到巴萨，在欧冠中进球。对我来说，能够在这里进球就是一个梦想。”热苏斯说道。因此，这个梦想以及随后打出的电话，在一定程度上都要归功于亚马尔。亚马尔将在距离金球奖颁奖典礼仅剩几周之际成为外界关注的焦点。他是本届金球奖的最大热门，尽管马德里方面一直努力将这一标签赋予姆巴佩。亚马尔本人此前接受采访时也表示，他认为自己和姆巴佩是世界上最好的两名球员。热苏斯对此也有类似看法，但他很清楚自己会选择谁。这位巴西前锋在帕尔梅拉斯效力后先后加盟曼城和阿森纳，最终实现了身披巴萨球衣的梦想。他毫不犹豫地将亚马尔列入顶级球员之列：“我有机会和很多伟大的球员一起训练，而他就是我训练过、一起踢过的那些球员之一。”谈到这位巴萨青训球员的踢球方式时，热苏斯表示：“他做的每件事都很轻松，看起来非常简单。”因此，当被问到“亚马尔是否应该赢得金球奖”时，热苏斯的答案也毫无悬念：“是的，当然。考虑到他的足球表现和这个赛季的表现，我认为亚马尔具备赢得金球奖的条件。”热苏斯也加入了众多认为亚马尔已经是世界最佳球员的声音之中。除了个人能力和天赋之外，亚马尔还拥有随巴萨赢得联赛冠军以及随西班牙国家队赢得世界杯等荣誉。以这样的赛季履历参加今年的金球奖颁奖典礼并不逊色。本届颁奖典礼将离开巴黎，改在伦敦举行。对于如今与自己共同效力巴萨的拉菲尼亚，热苏斯也给出了特别的评价：“拉菲现在踢中锋踢得很好，他有能力胜任这个位置，也正在用进球证明这一点，而进球是最重要的。当然，我也知道赛季还很漫长，我会获得出场机会。”谈到队友的表现时，热苏斯表示：“我并不感到意外。我和拉菲尼亚在他刚开始为巴西国家队效力时就认识了，我当时就很喜欢他的终结能力、他的射门力量以及他的技术。他有盘带能力，也有很强的终结能力。我早就知道，无论把他放在哪个位置——中锋、右边锋、左边锋或者前腰——他都会表现得很好。”如今担任巴萨“9号”的热苏斯还谈到了莱万多夫斯基、欧冠、弗里克、瓜迪奥拉、巴萨更衣室以及自己对俱乐部和这座城市的适应情况。完整采访将于北京时间凌晨3点释出。

热苏斯：进巴萨首球时，我想起以前为看巴萨比赛而逃课的日子

北京时间9月15日，在意甲第4轮乌迪内斯客战国际米兰的比赛开始前，乌迪内斯的体育总监詹卢卡-纳尼接受了DAZN的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915030007086595_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我们有多名球员缺阵？我们要面对的是世界和欧洲前三之一的球队，他们的实力非常强大，不过无论阵容如何，我们都必须挺身而出，合适的战术体系能够弥补人员缺失的影响。上赛季我们在没有扎尼奥洛的情况下在这里赢得了比赛，但奇迹往往难以复制。尽管扎尼奥洛、帕尔马、皮奥特罗夫斯基以及索莱无法出战，但我们来到这里，就是为了战斗到底，全力以赴。” 关于扎尼奥洛 “他离复出不远了。我不想妄下定论，但他或许能赶上下一场比赛，不过可能无法踢满全场，因为我们不想操之过急。他对我们至关重要，所以只有确信他已准备好上场时，我们才会安排他出战。我们祝愿他和因伤病缺阵的其他球员早日回归。”

乌迪内斯总监：国米是世界前三之一，来到这里我们会全力以赴

北京时间9月15日，在意甲第4轮国际米兰主场对阵乌迪内斯的比赛开始前，此战将担任蓝黑军团场上队长的巴雷拉接受了Inter TV的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915023016077124_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “我们这赛季开局不错，已经取得了三场胜利。我们正努力训练，力求让全队都达到最佳竞技状态。我们在联赛中开局良好，而此前在马德里的那场比赛也让我们获益良多，我们证明了自己有能力与皇家马德里抗衡，现在我们正着力打磨一些细节。”巴雷拉说道。谈及对手乌迪内斯，巴雷拉表示：“他们是一个难缠的对手，兼具技术实力与身体对抗能力。这场比赛绝非易事，但我们会力争展现出最好的自己。”

巴雷拉：我们证明了自己有能力与皇马抗衡，我们正在打磨细节

意甲第4轮客场挑战都灵的比赛中，马伦的进球为罗马首开记录。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915022013041463_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这已经是马伦在本赛季意甲联赛当中打进的第6球，他也因此继续高居联赛射手榜的榜首。在罗马的队史上，马伦也成为了第三位在意甲前4轮至少攻入6球的球员。除了马伦以外，1960/61赛季的曼弗雷迪尼(7球)和2001/02赛季的托蒂(6球)也都达成过这一成就。

火力全开，马伦是罗马队史第三位前4轮意甲至少打进6球的球员

一位19岁的巴西中卫，吸引了热刺的关注。据TEAMtalk报道，多家英超俱乐部正在关注阿图尔·迪亚斯的成长，而这位年轻人刚刚收到了巴西国家队的成年队征召。迪亚斯已经入选巴西队接下来对阵澳大利亚和印度的友谊赛名单。他目前效力于巴拉纳竞技，并且已经是球队的关键球员，累计出场超过50次。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260915021353088479_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺的关注热刺一直在密切关注迪亚斯的进步，但是否会决定出手，目前还没有定论。这名中卫潜力巨大，有机会成长为最高水平的优质球员。从球员角度看，转会英超的机会对他而言可能很有吸引力，热刺也是国内最大的俱乐部之一，能够为他提供所需的平台。但问题在于，热刺近期已经在多名后卫身上进行了投资。如果迪亚斯加盟，他可能会在争取一线队机会时遇到困难。报道指出，在职业生涯的这个阶段，迪亚斯不能坐在顶级俱乐部的替补席上，他需要稳定的比赛时间来继续发展。如果热刺无法提供这样的平台，那么热刺可能就不是他理想的去处。巴拉纳竞技的合同情况巴拉纳竞技方面希望与这名球员签下一份新合同。他目前的合同将在2028年到期。一份新合同可能有助于俱乐部在出售球员时获得可观的转会费。纽卡斯尔联同样在关注这位19岁中卫。目前尚不清楚这些英超俱乐部是否会以正式报价跟进他们的兴趣，从而完成这笔交易。